Primé aux César, Aurel, dessinateur de presse, réalisateur un premier long métrage animé sur  Josep, un artiste espagnol républicain emprisonné des camps français alors qu'il fuyait le régime de Franco.

Février 1939. Complètement submergé par le flot de Républicains fuyant la dictature de Franco, le gouvernement français ne trouve comme solution que de parquer ces Espagnols dans des camps de concentration où les réfugiés n’auront d’autres choix que de construire leurs propres baraquements, de se nourrir des chevaux qui les ont portés hors de leur pays, et de mourir par centaines à cause du manque d’hygiène et d’eau... Dans un de ces camps, deux hommes, séparés par un fil de fer barbelé, vont se lier d’amitié. L’un est gendarme, l’autre est Josep Bartoli (Barcelone 1910 - New York 1995), combattant anti-franquiste et dessinateur.

Un film qui rend un hommage intense à Josep Bartoli, à son talent, mais aussi à sa force de résistance.Les dessins d’Aurel offrent une grande variété de styles et de techniques.Aurel représente avec beaucoup de justesse le quotidien de ces exilés, qui, fuyant la barbarie franquiste, se retrouvent confrontés à une autre forme de violence, tout aussi redoutable.