AFF Irlande LEC
L'association LITTÉRATURES EUROPÉENNES COGNAC, organisatrice du LEC festival, en partenariat avec la Médiathèque départementale des Deux-Sèvres, propose aux lecteurs des médiathèques et bibliothèques du département de participer au Prix des lecteurs.

Concrètement, il s'agit pour les bibliothèques inscrites, de créer un club de lecture de 6 personnes minimum, qui s'engagent à lire une sélection de 4 romans de littérature contemporaine autour d'un thème déterminé annuellement. A l'issue du temps de lecture, chaque lecteur vote pour son roman préféré. Des rencontres d'auteurs et autrices en bibliothèques et la remise du Prix à Cognac pendant le festival, viennent clore ce temps de lecture et d'échanges.

Cette année nous partons à la découverte de la littérature irlandaise contemporaine.

Si l'Europe vous intéresse et que vous avez le goût de la découverte, rejoignez-nous

 


Créé pour les bibliothèques et leur public, ce prix permet aux lecteurs de découvrir chaque année un pays européen, une métropole ou un groupe de pays. Après plusieurs mois de lectures, animations, formations et échanges entre lecteurs, ces derniers choisissent un lauréat parmi la sélection de 4 romans. Des rencontres avec les auteurs en bibliothèques et la remise du prix à Cognac, le 3e week-end de novembre, viennent clore une année de découvertes.


La participation au Prix des lecteurs nécessite une inscription annuelle et implique un minimum d'organisation et de règles à respecter qui sont :

  • animer un comité de lecture d'au moins 6 personnes. Si vous n'avez pas suffisamment de lecteurs, vous pouvez vous regrouper avec une autre bibliothèque ;
  • acheter un jeu de livres (4 titres) ; la MDDS achète 10 jeux de livres dont les prêts seront répartis entre les bibliothèques situées hors communautés d'agglomération.
  • organiser les lectures et les délibérations avec les lecteurs inscrits dans votre comité afin que chacun élise son lauréat ;
  • en cas de de rencontre d'auteur, s'approprier véritablement ce temps d'accueil et d'échange ;
  • en cas de venue au festival, les bibliothèques organisent leur déplacement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Tous les ans la journée professionnelle Lire l'Europe lance officiellement le prix des lecteurs. Cette journée est ouverte aux bibliothécaires mais aussi aux lecteurs qui participent au prix. Pour vous inscrire c'est ici

La journée se tiendra le 11 avril 2024 au :

Centre des Congrès la Salamandre à Cognac

16 rue du 14 Juillet

16100 Cognac

Le programme de la journée 


1carson 1gilligan 1Kennedy 1callaghan

Et pour compléter vos collections, retrouvez nos sélections sur le thème de l'Irlande :

Sélection cinéma numérique - L'Irlande

Sélection romans numériques - L'Irlande

L'Irlande en langue originale


Chaque lecteur inscrit donne son vainqueur (1 lecteur = 1 voix) et après délibération, l'animateur du comité nous transmet par Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. le nombre de voix recueillies par roman.

Date de clôture des votes : 18 octobre


Organisées par le festival et soutenues par le Département des Deux-Sèvres, elles sont les évènements phares de cette manifestation littéraire.

Si vous êtes intéressés par l'accueil d'un auteur, merci de Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. En fonction de vos réponses et si le nombre de demandes est supérieur au nombre de rencontres, la MDDS se réserve le choix définitif des lieux dans un souci d'équité et d'équilibre géographique.

La remise du prix : elle a lieu le 3e samedi du mois de novembre à Cognac, pendant le festival, et prend la forme d'une table ronde en présence des auteurs de la sélection. Le prix est remis à l'issue du débat par un ou des lecteurs présents dans la salle.
Venir au festival n'est pas obligatoire pour les participants au prix MAIS cela reste un moment de partage à la fois convivial et de qualité : tables rondes, cafés littéraires, expositions, projections, spectacles, participent à la connaissance de la société européenne d'aujourd'hui au travers de sa littérature.

 

PDL2023Samedi 18 novembre, le Prix des lecteurs a été décerné à Giuseppe Catozzella pour son roman Brigantessa, publié chez Buchet-Chastel et traduit de l’italien par Nathalie Bauer.

Ce prix, proposé par le LEC festival et la médiathèque départementale, venait clore plusieurs mois de lectures et d’échanges entre les 1839 lecteurs de 141 bibliothèques des départements de l’ex région Poitou-Charentes.

En Deux-Sèvres, la médiathèque départementale a coordonné la participation de 39 lieux de lecture, fédérant 404 lecteurs qui ont pu découvrir un échantillon de la littérature italienne contemporaine.

Depuis quelques années, le nombre de bibliothèques deux-sèvriennes participantes s’est stabilisé autour de 35 à 40 lieux de lecture.

Pourquoi un tel intérêt et une telle fidélité depuis que le partenariat a été créé en 2007 entre le Département des Deux-Sèvres et le LEC festival?
Aux dires des lecteurs, c’est parce que le prix permet de découvrir des romans vers lesquels ils ne seraient jamais allés et de pouvoir en discuter. Il permet également de découvrir une écriture, une culture, une société, une histoire différentes de nos représentations habituelles. Il permet enfin de rencontrer des auteurs européens qui dialoguent autour de la littérature et de la société dans laquelle ils évoluent. Car la marque de fabrique de cet événement est d’inviter les 4 auteurs sélectionnés pour une tournée de rencontres dans les bibliothèques avant la remise du prix pendant le festival, à Cognac.

C’est donc dans ce contexte que Chiara Mezzalama et Michela Marzano sont venues présenter leur roman, respectivement Après la pluie et Mon nom est sans mémoire dans les médiathèques de Saint-Maixent-l’Ecole et de La Mothe-Saint-Héray mais aussi de Frontenay-Rohan-Rohan (partenariat LEC-Niort-Agglo).

Enfin venir au festival et à la remise du prix, c’est l’occasion de prendre un bain d’Europe en assistant à des rencontres sur des sujets européens d’actualité, de littérature, de géopolitique en présence de romanciers, d’essayistes, de journalistes, d’illustrateurs, dans un environnement à taille humaine.
Et cette année c’est environ une centaine de Deux-Sèvriens qui s’est déplacée aux rencontres en Deux-Sèvres ou au festival.

Si en 2024 vous souhaitez faire participer votre bibliothèque au prix, une seule adresse, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. et hop, direction l’Irlande !

italie lecL'association LITTÉRATURES EUROPÉENNES COGNAC, organisatrice du LEC festival, en partenariat avec la Médiathèque départementale des Deux-Sèvres, propose aux lecteurs des médiathèques et bibliothèques du département de participer au Prix des lecteurs.

Concrètement, il s'agit pour les bibliothèques inscrites, de créer un club de lecture de 6 personnes minimum, qui s'engagent à lire une sélection de 4 romans de littérature contemporaine autour d'un thème déterminé annuellement. A l'issue du temps de lecture, chaque lecteur vote pour son roman préféré. Des rencontres d'auteurs et autrices en bibliothèques et la remise du Prix à Cognac pendant le festival, viennent clore ce temps de lecture et d'échanges.

Cette année nous partons à la découverte de la littérature italienne contemporaine.

Si l'Europe vous intéresse et que vous avez le goût de la découverte, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. !

 


Créé pour les bibliothèques et leur public, ce prix permet aux lecteurs de découvrir chaque année un pays européen, une métropole ou un groupe de pays. Après plusieurs mois de lectures, animations, formations et échanges entre lecteurs, ces derniers choisissent un lauréat parmi la sélection de 5 romans. Des rencontres avec les auteurs en bibliothèques et la remise du prix à Cognac, le 3e week-end de novembre, viennent clore une année de découvertes.


La participation au Prix des lecteurs nécessite une inscription annuelle et implique un minimum d'organisation et de règles à respecter qui sont :

  • animer un comité de lecture d'au moins 6 personnes. Si vous n'avez pas suffisamment de lecteurs, vous pouvez vous regrouper avec une autre bibliothèque ;
  • acheter un jeu de livres (4 titres) ; la MDDS achète 10 jeux de livres dont les prêts seront répartis entre les bibliothèques situées hors communautés d'agglomération.
  • organiser les lectures et les délibérations avec les lecteurs inscrits dans votre comité afin que chacun élise son lauréat ;
  • en cas de de rencontre d'auteur, s'approprier véritablement ce temps d'accueil et d'échange ;
  • en cas de venue au festival, les bibliothèques organisent leur déplacement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Tous les ans la journée professionnelle Lire l'Europe lance officiellement le prix des lecteurs. Cette journée est ouverte aux bibliothécaires mais aussi aux lecteurs qui participent au prix.

Elle se tiendra le 27 avril 2023 au centre des Congrès la Salamandre à Cognac


 

1Mencarelli 1Marzano 1catozzella


Chaque lecteur inscrit donne son vainqueur (1 lecteur = 1 voix) et après délibération, l'animateur du comité nous transmet par Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. le nombre de voix recueillies par roman.

Date de clôture des votes : 20 octobre 2023


Organisées par le festival et soutenues par le Département des Deux-Sèvres, elles sont les évènements phares de cette manifestation littéraire.

Si vous êtes intéressés par l'accueil d'un auteur, merci de Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. En fonction de vos réponses et si le nombre de demandes est supérieur au nombre de rencontres, la MDDS se réserve le choix définitif des lieux dans un souci d'équité et d'équilibre géographique.

La remise du prix : elle a lieu le 3e samedi du mois de novembre à Cognac, pendant le festival, et prend la forme d'une table ronde en présence des auteurs de la sélection. Le prix est remis à l'issue du débat par un ou des lecteurs présents dans la salle.
Venir au festival n'est pas obligatoire pour les participants au prix MAIS cela reste un moment de partage à la fois convivial et de qualité : tables rondes, cafés littéraires, expositions, projections, spectacles, participent à la connaissance de la société européenne d'aujourd'hui au travers de sa littérature.

 

L'association LITTÉRATURES EUROPÉENNES COGNAC, organisatrice du LEC festival, en partenariat avec la Médiathèque départementale des Deux-Sèvres, propose aux lecteurs des médiathèques et bibliothèques du département de participer au Prix des lecteurs.

Concrètement, il s'agit pour les bibliothèques inscrites, de créer un club de lecture de 6 personnes minimum, qui s'engagent à lire une sélection de 4 romans de littérature contemporaine autour d'un thème déterminé annuellement. A l'issue du temps de lecture, chaque lecteur vote pour son roman préféré. Des rencontres d'auteurs et autrices en bibliothèques et la remise du Prix à Cognac pendant le festival, viennent clore ce temps de lecture et d'échanges.

Cette année nous partons à la découverte de la littérature portugaise contemporaine.

Si l'Europe vous intéresse et que vous avez le goût de la découverte, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. !


Créé pour les bibliothèques et leur public, ce prix permet aux lecteurs de découvrir chaque année un pays européen, une métropole ou un groupe de pays. Après plusieurs mois de lectures, animations, formations et échanges entre lecteurs, ces derniers choisissent un lauréat parmi la sélection de 5 romans. Des rencontres avec les auteurs en bibliothèques et la remise du prix à Cognac, le 3e week-end de novembre, viennent clore une année de découvertes.


La participation au Prix des lecteurs nécessite une inscription annuelle et implique un minimum d'organisation et de règles à respecter qui sont :

  • animer un comité de lecture d'au moins 6 personnes. Si vous n'avez pas suffisamment de lecteurs, vous pouvez vous regrouper avec une autre bibliothèque ;
  • acheter un jeu de livres (4 titres) ; la MDDS achète 10 jeux de livres dont les prêts seront répartis entre les bibliothèques situées hors communautés d'agglomération.
  • organiser les lectures et les délibérations avec les lecteurs inscrits dans votre comité afin que chacun élise son lauréat ;
  • en cas de de rencontre d'auteur, s'approprier véritablement ce temps d'accueil et d'échange ;
  • en cas de venue au festival, les bibliothèques organisent leur déplacement.

figueiredo  szymanskimachadocruz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Tous les ans la journée professionnelle Lire l'Europe lance officiellement le prix des lecteurs. Cette journée est ouverte aux bibliothécaires mais aussi aux lecteurs qui participent au prix.

Elle se tiendra le 14 avril 2022 au centre des Congrès la Salamandre à Cognac.

pdfACCEDER AU PROGRAMME DETAILLE DE LA FORMATION

 

 


Chaque lecteur inscrit donne son vainqueur (1 lecteur = 1 voix) et après délibération, l'animateur du comité nous transmet par Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. le nombre de voix recueillies par roman.

Date de clôture des votes : 21 octobre 2022


Organisées par le festival et soutenues par le Département des Deux-Sèvres, elles sont les évènements phares de cette manifestation littéraire.

Si vous êtes intéressés par l'accueil d'un auteur, merci de Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. En fonction de vos réponses et si le nombre de demandes est supérieur au nombre de rencontres, la MDDS se réserve le choix définitif des lieux dans un souci d'équité et d'équilibre géographique.

La remise du prix : elle a lieu le 3e samedi du mois de novembre à Cognac, pendant le festival, et prend la forme d'une table ronde en présence des auteurs de la sélection. Le prix est remis à l'issue du débat par un ou des lecteurs présents dans la salle.
Venir au festival n'est pas obligatoire pour les participants au prix MAIS cela reste un moment de partage à la fois convivial et de qualité : tables rondes, cafés littéraires, expositions, projections, spectacles, participent à la connaissance de la société européenne d'aujourd'hui au travers de sa littérature.

L'association LITTÉRATURES EUROPÉENNES COGNAC, organisatrice du LEC festival, en partenariat avec la Médiathèque départementale des Deux-Sèvres, propose aux lecteurs des médiathèques et bibliothèques du département de participer au Prix des lecteurs.

Concrètement, il s'agit pour les bibliothèques inscrites, de créer un club de lecture de 6 personnes minimum, qui s'engagent à lire une sélection de 4 romans de littérature contemporaine autour d'un thème déterminé annuellement. A l'issue du temps de lecture, chaque lecteur vote pour son roman préféré. Des rencontres d'auteurs et autrices en bibliothèques et la remise du Prix à Cognac pendant le festival, viennent clore ce temps de lecture et d'échanges.

Cette année nous partons à la découverte de la littérature allemande contemporaine.

Si l'Europe vous intéresse et que vous avez le goût de la découverte, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. !


Créé pour les bibliothèques et leur public, ce prix permet aux lecteurs de découvrir chaque année un pays européen, une métropole ou un groupe de pays. Après plusieurs mois de lectures, animations, formations et échanges entre lecteurs, ces derniers choisissent un lauréat parmi la sélection de 5 romans. Des rencontres avec les auteurs en bibliothèques et la remise du prix à Cognac, le 3e week-end de novembre, viennent clore une année de découvertes.


La participation au Prix des lecteurs nécessite une inscription annuelle et implique un minimum d'organisation et de règles à respecter qui sont :

  • animer un comité de lecture d'au moins 6 personnes. Si vous n'avez pas suffisamment de lecteurs, vous pouvez vous regrouper avec une autre bibliothèque ;
  • acheter un jeu de livres (4 titres) ; la MDDS achète 10 jeux de livres dont les prêts seront répartis entre les bibliothèques situées hors communautés d'agglomération.
  • organiser les lectures et les délibérations avec les lecteurs inscrits dans votre comité afin que chacun élise son lauréat ;
  • en cas de de rencontre d'auteur, s'approprier véritablement ce temps d'accueil et d'échange ;
  • en cas de venue au festival, les bibliothèques organisent leur déplacement.

la famille tigre ailetrois vies josef kleindanse de martha abeilles hiver

 

 


Tous les ans la journée professionnelle Lire l'Europe lance officiellement le prix des lecteurs. Cette année, pandémie oblige, LEC a opté pour un format en ligne le 29 avril mais les vidéos restent visible sur la chaîne youtube de LEC festival.

Au programme :

Conférence "L'Allemagne aujourd'hui" par Sébastien Vannier, correspondant en Allemagne du quotidien Ouest-France. Il préside à la rédaction allemande du magazine européen en ligne cafebabel.com.
Pour cette journée, Sébastien Vannier présente les questions qui agitent l'Allemagne aujourd'hui et déconstruit certaines idées reçues, bonnes ou mauvaises, sur notre voisin allemand.

Présentation de la sélection par Gérard Meudal, journaliste, chroniqueur, critique, traducteur ... et habitué de LEC festival.


Chaque lecteur inscrit donne son vainqueur (1 lecteur = 1 voix) et après délibération, l'animateur du comité nous transmet par Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. le nombre de voix recueillies par roman.


Organisées par le festival et soutenues par le Département des Deux-Sèvres, elles sont les évènements phares de cette manifestation littéraire.

Si vous êtes intéressés par l'accueil d'un auteur, merci de Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. En fonction de vos réponses et si le nombre de demandes est supérieur au nombre de rencontres, la MDDS se réserve le choix définitif des lieux dans un souci d'équité et d'équilibre géographique.

La remise du prix : elle a lieu le 3e samedi du mois de novembre à Cognac, pendant le festival, et prend la forme d'une table ronde en présence des auteurs de la sélection. Le prix est remis à l'issue du débat par un ou des lecteurs présents dans la salle.
Venir au festival n'est pas obligatoire pour les participants au prix MAIS cela reste un moment de partage à la fois convivial et de qualité : tables rondes, cafés littéraires, expositions, projections, spectacles, participent à la connnaissance de la société européenne d'aujourd'hui au travers de sa littérature.